ブログパーツ

 

雨過晴天 -yu guo qing tian-
日々の徒然 我想慢慢走,可是......
http://leileiyu2.blog.fc2.com/

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
作成: 小孩大人 日時: 2012年5月24日 16:16

061604.jpg 今日の放送の前に《小孩‧大人》の美人プロデューサー曼娜姉さんに来てもらい、皆さんに想いを話してもらい、どうやっていいドラマを作るのか、中でも《小孩‧大人》の普通じゃないドラマを訴えかける方法、キャスト選び、制作費・・・どれも知恵を試されることである。プロデューサーにその苦労を話してもらいましょう~。








061605.jpg
(美人な曼娜姐は2列目の右から3人目)

黃志翔は小孩大人の編集監督、彼はドラマの主軸を熟成した理性の転換をさせて多くの事柄を叙情的に変えるスタイルで、私を深く魅了した。このドラマでも一定のスタイルがある。しかし製作に当たっての困難を克服しなければならなかった。小孩大人は写実性を以って推理を主軸としている、監督は厳重に包装された俳優や撮影施設を不要とした。彼の要求したのは、現実に近づけること、ストーリー前半は森を背景とし、後半は冷たい都会のジャングルにした。私は北部の最高に登り、山の上で暖かい陽に照らされ、途中で雨に降られ、最後には濃霧にも見舞われた。これは危険なことで、予想のつかない状態で、どうやって森の中での光と影をコントロールするか、撮影チームは常に試されていた。

 

more

061701.jpg  台本で確かに体現されていた舞台は谷を飛び越え、
 2度にわたり探検し、道は危険で、撮影隊の安全と経費の為に、
 最後には我々があきらめるしかなった。新しくロケ地を探し、
 困難は山積みで、しかし私は頂点をひっくり返すことはできないと信じて、
 解決できない問題はない、チームの合わせる力さえ
 足りていれば、必ず困難は克服できる!






061702.jpg 最後には神に感謝した。たくさんの違う森林区域をロケ地として見つけることが出来た。このドラマのシーンカットでは森林の中が相当多く、追いかけ、戦い、崖を飛び、罠を仕掛け、爆破し流血し、特殊な道具を使い、カーチェイス、無人の機械での空中撮影、イノシシ鹿昆虫動物及び小孩は魚を捕まえる・・・森林のぬかるみに小屋を建てた。このようなことで毎日がみんなの知恵の挑戦だった。真に迫る効果の為に、私はセデック・バレの演出の先生及びプロの特殊効果を探し、更に香港の武術の技術指導を招聘した。残念なことは多くの役者が怪我をし、更にスタッフがイノシシに噛み付かれたことだ!

061703.jpg ドラマのストーリーの多様性に合わせて、限られた時間の中で、私は台本の文字と映像の差異を克服したかった。そこで役者たちには絶えず本を読み、ミーティングをし、チームと監督の間の息が合うように構築し、手配した。私が嫌だったのは、高度な予算コントロールの下、監督が作り出す空間が狭まることだ。撮影期間及びシーンの調整で出来るだけ監督に満足してもらった。実はプロデューサーの立場は緻密な計画と監督と同じ意識を持つことで、仕事では2つの立場に立たなければならない。


061704.jpg

【小孩大人は私にとって、成長と学習であり、懐かしいのは困難な状況下で、みんなが一緒に苦労したこと】 監督と撮影スタッフに感謝します。あなたたちの協力がなければ、このドラマは出来なかったでしょう。そしてここで感謝したいのは公視で、私たちにアイデアを発揮する空間を与えてくれたことと多様な協力、このドラマを順調に放送してくれたことに。

061705.jpg

謝謝觀眾及粉絲朋友們,你們的鼓勵是拍好戲的最大動力~
視聴者とファンの皆さんにも感謝します、あなたたちの励ましはいいドラマを作る最大の力にです~


--------------------------------------------------------------------------
質の高いドラマを作るために、製作に関わったスタッフ全てが
高い理想の下にものすごくがんばったんだな~と感心しちゃいますね。
実は映画「セデック・バレ」はまだ見てないのですが、事前にUPされた動画で
李威が森の中で「セデック・バレ」みたいだよーと言うところがあって、
ふーんそうなのか~位にしか思わなかったけど、実際に「セデック・バレ」の
スタッフや香港から武術指導を招いたりして作られたドラマなんですねー。
すご過ぎるわ。
スポンサーサイト
 

Comment


非公開コメント

涙(不良熊猫)

Author:涙(不良熊猫)
2012/1/1 某所から引っ越してきました。
それ以前の記事・動画・画像に関しては、見れなくても見れなくなっても修正はしません、あしからず。

三十路、負け犬!
この道は果てしない(涙)
そんな涙の日々の記録
(要するに、日記です。)

気の合う人大募集です。
読み逃げする人は嫌いです。

※注意ごとに関しては、下記「お知らせ」を一読ください。

徒然・・・ (339)
徒然・・・ (561)
国外TV視聴 (0)
台湾のドラマ (2065)
櫻野3加1 (10)
中華明星新聞... (39)
惡作劇2吻 (279)
蜂蜜幸運草 (49)
欣怡日記 (47)
命中注定我愛你 (134)
命中注定我愛你字幕入り (71)
光陰的故事 (6)
不良笑花 (21)
無敵珊寶妹 (7)
王子變青蛙 (6)
我的億萬麵包 (6)
ハートに命中100% (6)
敗犬女王 (37)
波麗士大人 (1)
桃花小妹 (11)
痞子英雄 (9)
福氣又安康 (184)
福氣又安康(2) (17)
下一站幸福 (234)
下一站 幸福(2) (23)
海派甜心 (4)
就想?著妳 (2)
偷心大聖PS男 (28)
呼叫大明星 (10)
鍾無艷 (5)
國民英雄 (1)
醉後決定愛上你 (11)
我的排隊情人 (2)
愛在桐花紛飛時 (1)
我可能不會愛你 (5)
真心請按兩次鈴 (24)
記得、我們有約 (5)
真的漢子 (1)
真愛找麻煩 (202)
小資女孩向前衝 (12)
粉愛粉愛你 (11)
向前走向愛走 (4)
溫柔的慈悲 (2)
愛上巧克力 (126)
再一次心跳 (11)
心城市故事 (4)
小孩大人 (26)
全家微電影 (5)
Canon微電影 (6)
微電影 その他 (15)
給愛麗絲的奇蹟 (2)
螺絲小姐要出嫁 (34)
真愛趁現在 (139)
我租了一個情人 (4)
戀夏38度 (2)
美味的想念 (15)
兩個爸爸 (7)
大紅帽與小野狼 (4)
真愛黒白配 (43)
愛上兩個我 (1)
喜歡・一個人 (4)
你照亮我星球 (2)
韓国のドラマ (95)
韓国版花より男子 (33)
成均館緋聞 (21)
大陸のドラマ (28)
幸福最晴天 (4)
星愿同行 (4)
幸福三顆星 (5)
台湾ドラマの遍歴 (5)
日本のドラマ (19)
台湾旅行 (25)
トラックバックテーマ (77)
未分類 (12)

現在の閲覧者数:

このブログをリンクに追加する

★2010/3/4~2010/6/4 までの記事は、上のリンクから「雨の音(痞客邦)」を見てください。

★リンクをする方は一言ください。
★応援コメントを残してくださるとありがたいです。

★★ここにあるドラマの中国語訳に関しては充分に私の意訳でございます。間違いも多々含まれていると思いますので、絶対に転載などはしないでください。

★★ブロとも申請は受け付けていません。PASSWORDが必要な記事については、メールフォームまたはコメント欄にメアド付きでのコメント、ツイのDMなどで承っています。ただし、コメント欄、メール、ツイなどで交流のある方にお教えしたいと思います。まずは楽しく読んでくれたかどうか、コメントを残すところから始めましょう。むかーしコメントしたことある方は、その時のHNも添えてご連絡ください。

名前:
メール:
件名:
本文:

 
*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2017 雨過晴天 -yu guo qing tian-, all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。