ブログパーツ

 

雨過晴天 -yu guo qing tian-
日々の徒然 我想慢慢走,可是......
http://leileiyu2.blog.fc2.com/

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
真愛找麻煩 第77集.avi_snapshot_35.14_[2012.03.30_18.34.37]

今回は、奕婕の笑顔がたくさん♪
その分偉翔はなんだかマヌケな感じだったけど、そんなのどーでもいいや。

 

more

今回、宋媽と阿公の会話を入れましたが…この2人の会話は軽妙で楽しいんですが
難しいんですよね~~。日本語にするのが。

一人洗一半感情不會散(阿公)
 元は、一人一半 感情不散
 私たちは同じ一つの半分だから、気持は離れない

不是在搶頭香(宋媽)
「搶頭香」
http://blog.livedoor.jp/gotaiwan/archives/50633076.html

こんなのばっかり勉強してても、試験には絶対に出て来なさそうだよな~www



4a36acaf2edda3cce4b96d9b01e93901213f9228.jpg 14ce36d3d539b60041a0da0ce950352ac65cb71b.jpg

陳庭妮@微博
親愛なるみんな、ありがとう!たくさんたくさんのお菓子を送ってくれて!
愛の心を私たちはちゃんと受け取ったよ!ぜーんぶお腹に収めるからね!
でも!次からはお金使ったりしないでね!心が痛むから!
みんな愛してるよ!

宥勝Chris@微博
真愛找麻煩の熱心な後援会 応援ありがとう!
みんながドラマチームにくれたプレゼントを僕たちは受け取ったよ!
ここで陳庭妮と一緒に大声で僕たちを応援してくれる
みんなに言うよ:みんなありがとう!みんな愛してるよ!


と、言うことでお菓子募金箱まで作った妮妮&そんな彼女のお菓子を
みんなで楽しむ他のメンバーの写真や微博へのコメントで、
ファンのみんなが(ファン倶楽部?)がお菓子を送ったんですな~。

スポンサーサイト
 

Comment

 

マヌケ(^^♪ 確かに会社が大変なときにに食事だけでデレデレ~
宋媽と阿公の会話、意味がわからなくても、テンポと表情で笑ってしまってます! 意味がわかると笑いだけではなく やるな!お二人さん! とさらに楽しめます!
字幕ありがとうです!

食事だけで アノ状態・・・
バスローブ! 偉翔 溶けてしまわないだろうか( ̄ー ̄)

名前:biora | 2012.04.02(月) 07:14 | URL | [Edit]

 

Re: biora 小姐

あはは。
たまーに出てくる仕事してる偉翔はキリッとしてるので、
大好きな奕婕の前ではどれだけ息抜きしてもOKってことで(笑)

宋媽と阿公の会話は夫婦じゃないのが残念なくらいですよねー。

バズローブは…あのキス写真のように、偉翔は心の中で反芻することでしょう(爆)

名前:涙(不良熊猫) | 2012.04.02(月) 10:30 | URL | [Edit]

 

今からですが、

ここら辺からようやく にゃ~にゃ~しながら見れますかね♪

涙さんが一生懸命につけてくれた字幕をゆっくり見れず・・・
字幕なしだけは、何とか大急ぎでみてます。

名前:kousei | 2012.04.05(木) 14:30 | URL | [Edit]

 

Re: kousei小姐

うきき♪
そうかもしれないですね!

私の字幕なんか見なくてもいいんですよ!
本編をじっくり見てもらえればそれでいいんです♪

名前:涙(不良熊猫) | 2012.04.05(木) 15:43 | URL | [Edit]


非公開コメント

涙(不良熊猫)

Author:涙(不良熊猫)
2012/1/1 某所から引っ越してきました。
それ以前の記事・動画・画像に関しては、見れなくても見れなくなっても修正はしません、あしからず。

三十路、負け犬!
この道は果てしない(涙)
そんな涙の日々の記録
(要するに、日記です。)

気の合う人大募集です。
読み逃げする人は嫌いです。

※注意ごとに関しては、下記「お知らせ」を一読ください。

徒然・・・ (339)
徒然・・・ (561)
国外TV視聴 (0)
台湾のドラマ (2065)
櫻野3加1 (10)
中華明星新聞... (39)
惡作劇2吻 (279)
蜂蜜幸運草 (49)
欣怡日記 (47)
命中注定我愛你 (134)
命中注定我愛你字幕入り (71)
光陰的故事 (6)
不良笑花 (21)
無敵珊寶妹 (7)
王子變青蛙 (6)
我的億萬麵包 (6)
ハートに命中100% (6)
敗犬女王 (37)
波麗士大人 (1)
桃花小妹 (11)
痞子英雄 (9)
福氣又安康 (184)
福氣又安康(2) (17)
下一站幸福 (234)
下一站 幸福(2) (23)
海派甜心 (4)
就想?著妳 (2)
偷心大聖PS男 (28)
呼叫大明星 (10)
鍾無艷 (5)
國民英雄 (1)
醉後決定愛上你 (11)
我的排隊情人 (2)
愛在桐花紛飛時 (1)
我可能不會愛你 (5)
真心請按兩次鈴 (24)
記得、我們有約 (5)
真的漢子 (1)
真愛找麻煩 (202)
小資女孩向前衝 (12)
粉愛粉愛你 (11)
向前走向愛走 (4)
溫柔的慈悲 (2)
愛上巧克力 (126)
再一次心跳 (11)
心城市故事 (4)
小孩大人 (26)
全家微電影 (5)
Canon微電影 (6)
微電影 その他 (15)
給愛麗絲的奇蹟 (2)
螺絲小姐要出嫁 (34)
真愛趁現在 (139)
我租了一個情人 (4)
戀夏38度 (2)
美味的想念 (15)
兩個爸爸 (7)
大紅帽與小野狼 (4)
真愛黒白配 (43)
愛上兩個我 (1)
喜歡・一個人 (4)
你照亮我星球 (2)
韓国のドラマ (95)
韓国版花より男子 (33)
成均館緋聞 (21)
大陸のドラマ (28)
幸福最晴天 (4)
星愿同行 (4)
幸福三顆星 (5)
台湾ドラマの遍歴 (5)
日本のドラマ (19)
台湾旅行 (25)
トラックバックテーマ (77)
未分類 (12)

現在の閲覧者数:

このブログをリンクに追加する

★2010/3/4~2010/6/4 までの記事は、上のリンクから「雨の音(痞客邦)」を見てください。

★リンクをする方は一言ください。
★応援コメントを残してくださるとありがたいです。

★★ここにあるドラマの中国語訳に関しては充分に私の意訳でございます。間違いも多々含まれていると思いますので、絶対に転載などはしないでください。

★★ブロとも申請は受け付けていません。PASSWORDが必要な記事については、メールフォームまたはコメント欄にメアド付きでのコメント、ツイのDMなどで承っています。ただし、コメント欄、メール、ツイなどで交流のある方にお教えしたいと思います。まずは楽しく読んでくれたかどうか、コメントを残すところから始めましょう。むかーしコメントしたことある方は、その時のHNも添えてご連絡ください。

名前:
メール:
件名:
本文:

 
*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2017 雨過晴天 -yu guo qing tian-, all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。