ブログパーツ

 

雨過晴天 -yu guo qing tian-
日々の徒然 我想慢慢走,可是......
http://leileiyu2.blog.fc2.com/

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
☆醉後決定愛上你 第1回 [4/17 台湾放送DL視聴]
d01c921095e81f55203f2e7f.jpg

詳細は…
2011.03.29 ここらでちょいと台灣ドラマの話しでも。
2011.03.31 醉後決定愛上你 搶先看預告

この辺の記事を参考にしてもらうか、自力でぐぐってください(笑)

他には「私の心が聞こえる?」を見ようと思ったんだけど、中文版のDLファイルがまだUPされてなくて泣く泣く見られなかった。今朝UPされてたので今夜か明日になっちゃうなーOrz
 

more

☆醉後決定我愛你 第1回 [4/17 台湾放送DL視聴]
Cup1 都是Vodka惹的禍 

うん、面白かったよー。
初回だから、テンポがよくスピード感もあって、登場人物紹介なんだけどコメディ要素が満載で全然つまらなくないという、台湾ドラマの初回としてはかなりいい出来だったと思う。

初回に主人公の2人が出会って動き出すっていうスピード感がいい!

お互いに恋人がいる(いた?)設定なのに、そこは本当にちょこっと、蛇足での描き方をして、主人公2人のシーンが前面に押し出されているのが見てて気持ちのいいほどだった。

また、脇を固めるキャラも三立ドラマおなじみの面々。
出てくるたびにニンマリ、そしてこれからも出てくるであろうAnson(@命中)に爆笑。(←私だけだと思うけど)

さすがラブコメの女王ですね、楊丞琳が見事にコメディ部分とシリアス部分を気持ちよく演じ分けて、それに乗っかってラブコメ初の張孝全も頑張ってる感じが微笑ましい。
ちょっと、気になるのが張孝全の演じ方が阮經天の演じ方と被るところかな。どこって言うよりも全体的な雰囲気が。特にコメディ部分のリアクションとかね。ま、感じ方は人それぞれだから私だけの感覚かもしれんが。

英語でもよければ…
Love You Episode 01 (English Subbed)

日本語訳をつけようと思うのだけど、タイミング入れるのが一番面倒…。
この英語のファイルが欲しいくらいだわ〜。

んで、訳でもつけようかとこのドラマのファイルをDLしたんだけど、このドラマのファイルに触るとHDDが固まるというわけの分からん現象に遭遇。ファイルの名前も変えられないし、マウスで触ることも出来ない・・・。いろいろぐぐって、あーでないこーでもないとやってるうちに深夜!!
問題は解決されたので、2分間だけ入れてみたけど、やっぱり楽しい♪
ものすごーく久々の作業だー♪(今夜からかな…)
スポンサーサイト
 

Comment

 

見て来たよー

涙雨さんが貼付けてくれたリンクで見て来ました
第1話は面白かったね。 これぞラブコメって言う感じ
楊丞琳がとっても綺麗。 泣き顔まで綺麗だと思いました。
年を重ねて可愛いから綺麗になって来たかな?
「張孝全の演じ方が阮經天の演じ方と被るところかな」
確かに似ている気がします。 でもなんと言って張孝全が松平健に見えてしまったの私だけかしらv-12

名前:りりー | 2011.04.19(火) 21:09 | URL | [Edit]

 

Re

おりょ、素早し!
そう、楊丞琳が可愛いと言うよりもキレイです!!
完全に子供っぽさが抜けましたねー。
でも、今までの経験からコメディの間合いもとても上手なので
今後はもっと素敵な女優さんになるんでしょうね。
>張孝全が松平健に見えてしまった
マツケン!!!!

名前:涙雨(leiyu) | 2011.04.20(水) 01:41 | URL | [Edit]


非公開コメント

涙(不良熊猫)

Author:涙(不良熊猫)
2012/1/1 某所から引っ越してきました。
それ以前の記事・動画・画像に関しては、見れなくても見れなくなっても修正はしません、あしからず。

三十路、負け犬!
この道は果てしない(涙)
そんな涙の日々の記録
(要するに、日記です。)

気の合う人大募集です。
読み逃げする人は嫌いです。

※注意ごとに関しては、下記「お知らせ」を一読ください。

徒然・・・ (339)
徒然・・・ (561)
国外TV視聴 (0)
台湾のドラマ (2065)
櫻野3加1 (10)
中華明星新聞... (39)
惡作劇2吻 (279)
蜂蜜幸運草 (49)
欣怡日記 (47)
命中注定我愛你 (134)
命中注定我愛你字幕入り (71)
光陰的故事 (6)
不良笑花 (21)
無敵珊寶妹 (7)
王子變青蛙 (6)
我的億萬麵包 (6)
ハートに命中100% (6)
敗犬女王 (37)
波麗士大人 (1)
桃花小妹 (11)
痞子英雄 (9)
福氣又安康 (184)
福氣又安康(2) (17)
下一站幸福 (234)
下一站 幸福(2) (23)
海派甜心 (4)
就想?著妳 (2)
偷心大聖PS男 (28)
呼叫大明星 (10)
鍾無艷 (5)
國民英雄 (1)
醉後決定愛上你 (11)
我的排隊情人 (2)
愛在桐花紛飛時 (1)
我可能不會愛你 (5)
真心請按兩次鈴 (24)
記得、我們有約 (5)
真的漢子 (1)
真愛找麻煩 (202)
小資女孩向前衝 (12)
粉愛粉愛你 (11)
向前走向愛走 (4)
溫柔的慈悲 (2)
愛上巧克力 (126)
再一次心跳 (11)
心城市故事 (4)
小孩大人 (26)
全家微電影 (5)
Canon微電影 (6)
微電影 その他 (15)
給愛麗絲的奇蹟 (2)
螺絲小姐要出嫁 (34)
真愛趁現在 (139)
我租了一個情人 (4)
戀夏38度 (2)
美味的想念 (15)
兩個爸爸 (7)
大紅帽與小野狼 (4)
真愛黒白配 (43)
愛上兩個我 (1)
喜歡・一個人 (4)
你照亮我星球 (2)
韓国のドラマ (95)
韓国版花より男子 (33)
成均館緋聞 (21)
大陸のドラマ (28)
幸福最晴天 (4)
星愿同行 (4)
幸福三顆星 (5)
台湾ドラマの遍歴 (5)
日本のドラマ (19)
台湾旅行 (25)
トラックバックテーマ (77)
未分類 (12)

現在の閲覧者数:

このブログをリンクに追加する

★2010/3/4~2010/6/4 までの記事は、上のリンクから「雨の音(痞客邦)」を見てください。

★リンクをする方は一言ください。
★応援コメントを残してくださるとありがたいです。

★★ここにあるドラマの中国語訳に関しては充分に私の意訳でございます。間違いも多々含まれていると思いますので、絶対に転載などはしないでください。

★★ブロとも申請は受け付けていません。PASSWORDが必要な記事については、メールフォームまたはコメント欄にメアド付きでのコメント、ツイのDMなどで承っています。ただし、コメント欄、メール、ツイなどで交流のある方にお教えしたいと思います。まずは楽しく読んでくれたかどうか、コメントを残すところから始めましょう。むかーしコメントしたことある方は、その時のHNも添えてご連絡ください。

名前:
メール:
件名:
本文:

 
*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2017 雨過晴天 -yu guo qing tian-, all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。